Have a great new year!・・・素敵な新年を。

Galleria Vittorio Emanuele II・・・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア・・・イタリア・ミラノにあるアーケード。天井を覆うガラスの厚みはどれぐらいあるのだろうか。ふと、ガラスが割れて落ちてきたら・・・と考えてしまった。

Bus Stop・・・後ろのボックスは電話ボックスではなく、チケット売り場です。

Love padlocks・・・愛の南京錠・・・愛の聖地ロミオとジュリエットのイタリアの都市ヴェローナ。 1990年頃から世界各地の愛に関わる場所で、この現象が見られるようになる。

Intimissimi ・・・インティミッシミ・・・欧米の男性は平気で入店してるな・・・・・

LOVE・・・中国外務省、安倍晋三首相の靖国神社参拝について談話を発表し、「強烈な抗議」を表明・・・日本某省、Baiduに、「強烈な抗議」は・・・しない・・・。

Mickey's Christmas Carol・・・フレッド・ハニーウェル（ドナルドダック）エベニーザの甥。エベニーザをクリスマスパーティーに誘うが「くだらん」と一蹴される。

Kazakhstan・・・イタリア・ローマのホテルで出会ったカザフスタン舞踊の女性。日本人のどこが珍しいのか、自前のカメラを取り出して写真を撮ってくれと言う。先祖は同じモンゴル系だからか？。

ataf・・・フィレンツェで100路線近いバス路線を運行しているのがATAF社です。 90分間有効券が市内1回乗車券の事なのですが、なぜ時間制限制なのか理解できない。 フィレンツェ市内で90分乗ることは無いし、90分間内何回も乗り降りできないのだから、1回乗車…

Pop Gun・・・子供が持っているポンと音の出るおもちゃのコルク鉄砲。 シャンペンギャロップ（ハンス・ックリスチャン・ルンビー作曲）という曲の演奏で、シャンペンを抜く音の擬音として使われていたのがポップガン。

CALDARROSTO・・・イタリア語で焼き栗・・・BRUCIATE(ﾌﾞﾙｼｬｰﾃ)もしくはCALDARROSTO(ｶﾙﾀﾞｯﾛｰｽﾄ)、フィレンツェではCALDE ARROSTO(ｶﾙﾃﾞｱｯﾛｰｽﾄ)とも言うのですが、ここはフィレンツェ、でもEがありません。

Hexagram・・・六芒星（ろくぼうせい、りくぼうせい）または六角星（ろっかくせい）、星型六角形（ほしがたろっかくけい）、六線星型・・・。 もうすぐクリスマスです。 キリスト教会に見られる六芒星ですが、ユダヤ教、あるいはユダヤ民族を象徴するしるし…

GOLD・・・ジュエリーなどのゴールド表記１８KT＝１８カラット、K１８＝１８金、１８KP＝完全な１８金。 K１８と刻印されて入る物は日本で作られた物、１８KTや１８KPの刻印は外国製品。

VISCO・・・ビスコと読めば、グリコのお菓子であるビスコですが、ゲーム世代だとビデオシステム京都が1983年8月8日に法人化したゲーム会社ビスコ（ VISCO）ですかね！。

Balloon・・・風船に釣られて近づくと、何やらメッセージを書いてくれとあるが、良く理解できなかった。 環境にやさしいゴム風船 「土から生まれて土にかえる」そうである。 ゴム風船の原料「ラテックス＝天然ゴム」は、日光や水によって分解される100％自然…

REPLAY・・・リプレイとは、もう一度（re）,すること（play）で、再試合、再演、繰り返し、などの意味に使われますが、この看板は、イタリアのデニムブランド「REPLAY」の事ですね！。

Traffic sign・・・交通標識・・・これは、子供飛び出し注意でしょうか、それとも・・・・。

Electric assist bicycle・・・電動アシスト自転車方向指示器付き・・・もしかしてElectric bicycle電気自転車？。

City cycle・・・シティサイクル(City cycle)とは、現在の日本における自転車の中で、最も一般的で多数を占める日常生活用車種の総称である。俗に「ママチャリ」などとも呼ばれる。「軽快車」とも呼ばれる事もある。

Fontana・・・イタリア語でフォンターナ＝英語でFountain ヨーロッパの旧市街の街々には水飲み場がいたる所にある。簡単な蛇口だけの物から彫刻のある噴水付きの物まで、特にイタリア・ローマには多い。 美味しそうに飲んでいますが、日本人観光客は飲まない…

Scale・・・ヨーロッパの街角で有料体重計をよく見かけるが・・・家に無いのか？。

Keep right・・・日本では車両（自転車）は左側通行、欧米では右側通行が主流。 イギリス、オーストリア／ハンガリー帝国、ポルトガルやイギリスの植民地は左側通行です。 で、日本はイギリスにならって左側通行・・・。 なぜ世界の交通ルールが右側と左側通…

The Beatles・・・ポール・マッカートニー１１月１１日、日本では１１年ぶりとなる ライブを大阪の京セラドーム大阪で公演・・・やはりビートルズは４人でないと・・・。 ザ・タイガース・・・2013年12月に再結成!! オリジナルメンバー5人にて全国ツアー開始…

Motorcycle・・・長く低迷が続いていた国内の二輪車需要が回復の兆しを見せている。 かつてのバイクブームを支えた四十～五十代の間でブームが再燃しているためだ。

A streetcar and bus・・・・路面電車とバス、海外で路面電車や地下鉄、鉄道に乗ったことはあるが、公共交通のバスに乗ったことが無い、何時かローカルバスに乗ろう！。

COMET ISON, R.I.P ?・・・・アイソン彗星安らかに？。 アイソン彗星消えてしまいましたね！、多くのイベントも消える！。 「 R.I.P 」というのは、英語での追悼の慣用句で、 「安らかに眠れ（ Rest in Peace ）」というような意味の英語の頭文字で、かなり…

Bicycle・・・2013年12月1日より、道路交通法が改正され、自転車の通行可能な場所が変更、逆走が禁止になる。 【改正前】自転車が通行可能な路側帯は、双方向に通行可。【改正後】自転車が通行可能な路側帯は、道路の左側部分に設けられた路側帯のみ通行可。

BREAKIN'/ブレイキン・・・日本語ではブレイクと略されたり、原語のブレイキン（breakin'）とも呼ばれる。B-boyingやB-girlingとも呼ばれ、このダンサーをB-boyやB-girlと呼ぶ。B-boy、B-girlの“B”はbad（不良）やblack（黒人）の“B”と認識されがちであるが…

Io sono proibito da fotografia・・・イタリア語分かりませ～ん。 Do not take photographs・・・・あっ！、写真撮影禁止ですか、あなたを撮ってはいけないのですね、では退いてください・・・と日本語で言ったら。・・・？？？？？？？。

Bouquet of red roses・・・赤い薔薇の花束・・・無残！。