2013-07-01から1ヶ月間の記事一覧

FILTRA LA VERITA

FILTRA LA VERITA ・・・・それは、真実をフィルターに通す・・・・。 この扉の中には何が!。

GEOX

先日、ナンバ高島屋の靴売り場でGEOX(ジェオックス)の店を見つけた。 イタリア・フィレンツェで、何も知らずに孫の服を買った店がGEOXであった。 靴がメインのブランドだったのですね!。

Fried potato

ジャガイモが大好きである。料理の仕方は何でもよいのだ。 今日もコロッケ、明日もコロッケ・・・でもかまわない。 Fried potato・フライドポテト、これは和製英語である。 発祥地となるベルギーではフリッツと呼ぶ。 フランスなどではフリット (仏:frites)…

ECOTOUR

エコツアーでローマ観光。 車体にCYCLES MAXIMUS・・・興味のある方こちらです・・・Cycles Maximus

SCALA

SCALA(スカーラ)イタリア語で階段、はしご、はしご段、度合い、段階、等級、目盛り、スケール、比率、縮尺、規模、音階の意味。 14世紀、ヴェローナの名門貴族スカラ家から、ベアトリーチェ・デラ・スカラがミラノのベルナボ・ヴィスコンティ1世に嫁いで…

TAXI

おいおい!、外車で・・・ベンツのタクシやで・・・運賃高いやろな~・・・。

GUCCI

去年の話ですが、イタリアのファッションブランド、 グッチの一族の崩壊を描いた映画「グッチ(原題)/ Gucci」に、 ペネロペ・クルスが出演交渉に入ったことがThe Wrapによって明らかになった・・。 その後どうなったのでしょうか・・・・?。

DSLR

DSLR-Digital single-lens reflex cameraーデジタル1眼レフカメラ・・・。 今、欲しいミラーレス一眼カメラがある・・・・。 あれと、これで悩んでいる・・・・。 買おうかな・・・・。

Pivo

夏だ!、Pivo (ビール)がうまい!。 クロアチア語でビールはPive(ピーボ)。 残念!、アルコールは体にあいません。 クロアチアビールの銘柄、オジュイスコです。 他にカルロヴァチュコもポピュラー銘柄です。

Bus

観光バス、乗客昇降時に車体前方が下がり、乗り降りが楽になります。 前輪の空気バネを左右ともパンク(空気を抜く)させることで前方が下がる。 これを「クラウチング機能」とも呼びます。 車椅子対応の低床式路線バスは、 昇降口のある車体片側の前後輪と…

Vaticano

Stato della Città del Vaticano = バチカン市国。 市国警備と言えばピエロのような制服のスイス人衛兵が担当しています。 今日は雨、コートを着ているので派手さはありません。 体は動かしませんが、目は不審者(私)を追っています。

Window

Window・・・・ヨーロッパのホテル、古い木製枠の窓・・・オシャレだが開けにくいことが多い。 ホテルの開けにくい窓と言えば・・・ドイツ式(ドレーキップ式)である。 ドイツ語で ドレーとは内開き、キップとは内倒しの意味。 ドレーキップ開きは、レバー…

Slope

Slope(スロープ)の勾配1/12。 自走式車椅子のスロープは、屋内は1/12以上、屋外は1/15以上というのがハートビル法で決められています。 車椅子自走でここまで上るのはきついぞ!。

CLAAS

道に迷う、ローマへの道はどっち?。 俺(CLAASトラクター)について来い・・・。 時速40km・・・。

POLIZIA MUNICIPALE

イタリアの地方都市の警察POLIZIA MUNICIPALE(ポリツィーア・ムニシパーレ)。 スマート・フォーツーのミニパト、狭く入り組んだマテーラ旧市街用です。 国家警察 POLIZIA DI STATO(ポリツィーア・ディ・スタート)。

Bench

あのベンチで一休みしよう、座ろうとしたら鳥の糞・・・・よくあります。

RAFFAELLI

イタリア・トスカーナ地方で作られた「ラファエッリ(Raffaelli )・エンリコ」のオリーブオイル。 ピノキオマークが目印です。 何でもかんでもオリーブオイルが使われている・・・・参った!。

McDonald's

トイレ休憩でよく使うヨーロッパのMcDonald's 、 世界遺産や美観地区のマクドは上品な外観です。 意外とトイレも広い。 クーポンで買う日本のマクドが一番安い!。 日本のマクドのトイレ・・・めったに入らない。

Seicento

フィアット・600( Seicento:セイチェント)、600をセイチェントと言う。 セアトをはじめ、シュタイア、NSU、ザスタバでもライセンス生産された。 またソ連ではコピーされ、ZAZ 965が作られている。 スペイン・セアト600、オーストリア・シュタイア6…

Penny Press

Penny Press:ペニープレス・・・ ペニー硬貨(1セント銅貨の別称)に絵や文字を刻印し押しつぶす機械で、観光地やお土産屋さんによく置いてあります。 ここはイタリア・アルベロベッロ・・・1セント持ってません!。 日本の硬貨を加工すると犯罪になります…

WC

W.C.(water closet の頭文字) 「便所」、「厠(かわや)」、「はばかり」、「手水」、「雪隠(せっちん)」、「お手洗い」、「化粧室」・・・。

STOP

STOP・・・長時間STOPは、駐車違反です。 ルノー エスパス・・・ガソリンエンジンは、日産製。ディーゼルエンジンは、いすゞ製。

TOURIST AGENCY

Tourist agency・・・大きく考えれば観光庁、普通に考えれば観光業者、 この場合は観光案内所TouristOffice・・・a tourist information center。 Travel agency・・・旅行案内所・・・

365 night

歌「月よりの使者」の歌の出だし三小節目までが、 前年にヒットした古賀政男作曲の「三百六十五夜」に酷似している。 これは、故意にである。

Messenger from the month

Messenger from the month・・・歌/月よりの使者・・・映画/月よりの使者の主題歌。 白樺ゆれる 高原に りんどう咲いて 恋を知る 男の胸の 切なさを ・・・

BCS

BCS、イタリアの農機具メーカー。 日本でもBCS製小型芝刈り機をホー厶センターで見かけます。

skull and crossbones

ドクロマーク・・・ドクロと骨・・・。 海賊のシンボルマーク、危険物、毒物・・・ ヨーロッパの教会では、意外とよく装飾に使われているドクロ。 生の髑髏もごろごろ・・・。

Matera

イタリアの世界遺産、マテーラの洞窟住居(サッシ)。 トルコには、カッパドキアの洞窟住居。 中国黄土高原には、ヤオトン洞窟住居。

T

この先、レッドライン・・・??。 この先行き止まりの標識かと思ったが・・・この先レッドラインで正解・・・・。

HOTEL

ご近所の店舗が7月に閉店・・・・ ご近所の事務所が知らないまに売りに出されていた・・・・