SCANIA Lift Axle Tractor Head

SCANIA Lift Axle Tractor head ・・・スカニア リフトアクスル トラクターヘッド。後輪車軸１軸が浮いていますが、このような仕組みをリフトアクスルと呼びます。重量が軽い時に上げます。燃費向上や操舵性が良くなります。アメリカのトラッカー用語では更に細分化されていて 前輪と駆動輪の間に装着された車軸を「プッシャー・アクスル」 駆動輪より後ろに装着された車軸を「タグ・アクスル」と呼びます。このトレーラーヘッドはタグ・アクスルタイプです。

ヘッド部分の名称について、トレーラーヘッドとトラクターヘッド 2種類の呼び方がありますが、日本人はトレーラーヘッドと呼ぶ人が多い。日本でトラクターと言えば、農業用トラクターを指しますから。

○trailer 【名詞】 1.　引きずられるもの、トレーラー 2.　追跡者

○trucktor 【名詞】 1.　トラクター、牽引車

と言う事で、トラクターヘッドという呼び方が望ましそうですね！。