Liquor

Liquor・・・最近、藤圭子の歌を聴いている。若い人には宇多田ヒカルのお母さんの方が分かるだろう。その藤圭子が歌う 高倉健の「網走番外地」の歌詞、「春に 春に追われし 花も散る きすひけ きすひけ きすぐれて どうせ 俺らの行く先は その名も 網走番外地・・・・」の「酒（きす）ひけ 酒（きす）ひけ 酒暮（きすぐ)れて」の歌詞がハッキリと「きすひけ」と聞き取れる。「きす」とはお酒の隠語です。高倉健の映画「網走番外地」を観た頃のこと、高倉健が歌うと「キスしてキスしてキス濡れて」に聞き取れた。歌詞見て酒の隠語と知りましたが、いまだに高倉健の歌う「網走番外地」は「キスしてキスしてキス濡れて」として聞いています。